Mauju’ Qalbi (مَوْجُوْع قَلْبِي)
#musikterbaru #laguterbaru
مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ
mauju qolbi. wittangaaabbeyya
Hatiku tersakiti, dan aku lelah
مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ
min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayyah
Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur
تَعَبَانْ وَجْهِي وَعُيُوْنِي قَهْرَتْنِي
ta’baani wajhi wanguyyuni kaharatni
Sudah lelah hatiku, dan air mataku mengalahkanku
مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ
mauju qolbi. wittangaaabbeyya
Hatiku tersakiti,, dan aku lelah
مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ
min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayyah
Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur
تَعَبَانْ وَجْهِي وَعُيُوْنِي قَهْرَتْنِي
ta’baani wajhi wanguyyuni kaharatni
Sudah lelah hatiku, dan air mataku mengalahkanku
دُنْيَا شَلَّتْ حَالْ حَالِي. وِ فْحَيَاتِي كَرْهَتْنِي
dun ya sallat hal haali wibhayati karahatni
Dunia melupakan keadaanku, dan membuatku benci kehidupanku
كَرَهْتِ الْحُبْ. مَارِيْدَهْ دَمَّرْنِي
karahtil hubb. mariidah dammarni
Aku benci cinta, tak ingin mengulanginya lagi cinta yang menghancurkanku
طَيِّبْ اَنِّي وَادِرْي طَيْب هَالْحَالِ وَصِّلْنِي
toyyib inni wadri toyyib hal haaali washolniii
Aku baik-baik saja, karena itu ku tahu keadaan menimpaku
مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ
mauju qolbi. witangaabbeyya
Hatiku tersakiti, dan aku lelah
مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ
min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayya
Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur